Messing Up with Language

Dr Suresh Mathew Dr Suresh Mathew
06 Jun 2022
It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country.

‘Hindi should replace English as the link language and it should be the language of communication for the non-Hindi speaking areas or States,’ said Union Home Minister Amit Shah recently. ‘Hindi will always be India’s mother tongue and national language,’ said Bollywood actor Ajay Devgn in a recent tweet. These two recent developments triggered yet another round of vociferus debate and reignited emotions lying like smouldering embers. Coming from a film star to another actor from the fraternity, the tweet could be ignored, or even dumped to the dustbin. But the statement by the Union Home Minister apparently reflects the ‘Hindi-Hindutva-Hindustan’ ideology that raises its head off and on, thumbing one’s nose at the multi-lingual, multi-cultural and multi-religious country. It is not for nothing that the founding fathers of the Constitution desisted from making Hindi the national language, instead kept it the official language.   

The language issue is bound to touch a chord with the non-Hindi speaking people. Any move to make Hindi the national language or the sole ‘link’ language would lead to backlash, especially in Southern states where it is rarely spoken. A random look at countries around the world would help us understand the issue better. The percentage of people speaking the national language of the respective countries is a clear indication of the yardstick used in this regard. Mandarin is spoken by more than 70 % of people in China; Sinhala is the language of over 75 % in Sri Lanka; In Sweden, 90 % speak Swedish; In Brazil, 99 % speak Portuguese. More than 80 per cent people speak Arabic in Saudi Arabia; Close to 75 per cent speak English in Australia. This is true with most countries in the world in deciding the national language. Interestingly, though an overwhelming majority of people speak English in the US, yet it does not have a national language.

In contrast, only around 40 per cent people speak Hindi in India. This might have prompted the Constitution-makers not to opt for a national language. Instead, they opted for Hindi as the official language; and through the Official Language Act 1963, the government also provided for ‘continuation of English language for official purposes of the Union.’ Thus, Hindi and English are ipso facto the link languages of the Union. English is mandatorily used in official purposes and communication between the Central Government and the States. However, States have the liberty to specify their own official language/s through legislation. 

Unfortunately, these decades-long practices have been thrown to the wind by the present regime which has been sending communication in Hindi to non-Hindi speaking States. It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country. The government has to respect the regional sentiments. It should be left to the people of non-Hindi speaking States to decide what should be their language of communication. If they want to continue with English, which is the link language globally, the Centre should not interfere with their freedom to do so. The government should desist from dictating terms in this regard. ‘Ideologically biased’ moves would widen the cracks between the Centre and the States. It could flare up sentiments; the riotous situation of the 1960s, as witnessed in some parts of the country, should continue to send alarm bells ringing to a regime which has failed to keep its ear to the ground.  

Hindi Union Home Minister Amit Shah Ajay Devgn Sudeep Kichha Hindutva Hindustan National Language Official Language Act One nation one language Linguistic Plurality Linguistic Diversity Editorial Issue 24 2022 Indian Currents Indian Currents Magazine

Recent Posts

The Supreme Court's landmark ruling against Governor RN Ravi marks a decisive victory for Tamil Nadu. It is the first step towards curbing central overreach and reaffirming state autonomy. This is def
apicture Dr John Singarayar
14 Apr 2025
RN Ravi and Arif Mohammed Khan are emblematic of a broader trend where Governors in Opposition-ruled states obstruct elected governments. The Supreme Court's landmark verdict reasserts constitutional
apicture A. J. Philip
14 Apr 2025
Good Friday challenges the world's selfishness with Jesus' radical love and sacrifice. The Cross and Eucharist call Christians to humble service, justice, and compassion—not rituals alone. True discip
apicture Jacob Peenikaparambil
14 Apr 2025
Journalist Rupesh Kumar Singh, jailed under the UAPA since July 2022, marks 1000 days in prison. His arrest followed reports exposing industrial pollution harming Adivasi livelihoods. While witnesses
apicture Joseph Maliakan
14 Apr 2025
In a world chasing glory and power, the simple act of "tying a towel" calls us back to humility and service—values Christ exemplified and Mother Teresa embodied. True greatness lies not in dominance b
apicture Peter Fernandes
14 Apr 2025
MA Baby's rise to CPI(M) general secretary has rekindled concerns. His past policies and public remarks raise questions about whether his leadership can truly embrace inclusive, coexistence-based secu
apicture Joe Kavalam
14 Apr 2025
Only those who pass the Laughter Test get a ministry berth. Why? Because if you can't laugh at yourself, you'll never understand the joke, democracy sometimes makes of power.
apicture Robert Clements
14 Apr 2025
Erosion of the rule of law is disturbingly gaining traction in India, marked by mob violence, state complicity, and selective justice. Minority communities face targeted attacks, and dissenters are si
apicture Jacob Peenikaparambil
07 Apr 2025
IIT and MBA graduates struggle with employment despite premier degrees, often turning to food stalls or gig work. A failing education-employment system, outdated curricula, and rising costs leave many
apicture Jaswant Kaur
07 Apr 2025
Despite being the backbone of Kerala's healthcare system, ASHAs are underpaid, overworked, and denied worker status. Their demands for fair wages and benefits remain unmet while the centre and state g
apicture Joseph Maliakan
07 Apr 2025