Messing Up with Language

Dr Suresh Mathew Dr Suresh Mathew
06 Jun 2022
It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country.

‘Hindi should replace English as the link language and it should be the language of communication for the non-Hindi speaking areas or States,’ said Union Home Minister Amit Shah recently. ‘Hindi will always be India’s mother tongue and national language,’ said Bollywood actor Ajay Devgn in a recent tweet. These two recent developments triggered yet another round of vociferus debate and reignited emotions lying like smouldering embers. Coming from a film star to another actor from the fraternity, the tweet could be ignored, or even dumped to the dustbin. But the statement by the Union Home Minister apparently reflects the ‘Hindi-Hindutva-Hindustan’ ideology that raises its head off and on, thumbing one’s nose at the multi-lingual, multi-cultural and multi-religious country. It is not for nothing that the founding fathers of the Constitution desisted from making Hindi the national language, instead kept it the official language.   

The language issue is bound to touch a chord with the non-Hindi speaking people. Any move to make Hindi the national language or the sole ‘link’ language would lead to backlash, especially in Southern states where it is rarely spoken. A random look at countries around the world would help us understand the issue better. The percentage of people speaking the national language of the respective countries is a clear indication of the yardstick used in this regard. Mandarin is spoken by more than 70 % of people in China; Sinhala is the language of over 75 % in Sri Lanka; In Sweden, 90 % speak Swedish; In Brazil, 99 % speak Portuguese. More than 80 per cent people speak Arabic in Saudi Arabia; Close to 75 per cent speak English in Australia. This is true with most countries in the world in deciding the national language. Interestingly, though an overwhelming majority of people speak English in the US, yet it does not have a national language.

In contrast, only around 40 per cent people speak Hindi in India. This might have prompted the Constitution-makers not to opt for a national language. Instead, they opted for Hindi as the official language; and through the Official Language Act 1963, the government also provided for ‘continuation of English language for official purposes of the Union.’ Thus, Hindi and English are ipso facto the link languages of the Union. English is mandatorily used in official purposes and communication between the Central Government and the States. However, States have the liberty to specify their own official language/s through legislation. 

Unfortunately, these decades-long practices have been thrown to the wind by the present regime which has been sending communication in Hindi to non-Hindi speaking States. It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country. The government has to respect the regional sentiments. It should be left to the people of non-Hindi speaking States to decide what should be their language of communication. If they want to continue with English, which is the link language globally, the Centre should not interfere with their freedom to do so. The government should desist from dictating terms in this regard. ‘Ideologically biased’ moves would widen the cracks between the Centre and the States. It could flare up sentiments; the riotous situation of the 1960s, as witnessed in some parts of the country, should continue to send alarm bells ringing to a regime which has failed to keep its ear to the ground.  

Hindi Union Home Minister Amit Shah Ajay Devgn Sudeep Kichha Hindutva Hindustan National Language Official Language Act One nation one language Linguistic Plurality Linguistic Diversity Editorial Issue 24 2022 Indian Currents Indian Currents Magazine

Recent Posts

Authoritarianism thrives in polarised societies. Trump and Modi, driven by hate-based ideologies, have weaponised governance, eroded democracy, and entrenched division. Their actions, from media contr
apicture Mathew John
31 Mar 2025
"Trump's Search for Popularity through Trade Wars is like the Majoritarian Search for Popularity in India through Trading in Hatred, Anti-minority Slogans and Political Use of Religion: All these Lead
apicture Archbp Thomas Menamparampil
31 Mar 2025
If India truly wishes to emerge as a global leader, it must embrace an educational revolution—one that promotes inquiry over blind faith, innovation over dogma, and inclusion over exclusion. Only thro
apicture A. J. Philip
31 Mar 2025
The Syro-Malabar Church faces deep divisions over liturgical practices, leaving believers disillusioned and factionalism unresolved. True reconciliation demands prioritising mercy, unity, and clarity.
apicture Chacko Thomas
31 Mar 2025
Manipur reveals its breathtaking beauty and the profound suffering of its people amidst ethnic conflict. Displaced families endure hardship with resilience. Peace requires justice, inclusivity, and re
apicture Asha Thayyil
31 Mar 2025
The INDIA coalition emerged to counter rising authoritarianism that targets minorities and undermines democratic values in India. Strengthening this alliance, addressing internal contradictions, and u
apicture Ram Puniyani
31 Mar 2025
Excessive consumption of humorous memes and reels distracts millions, eroding attention spans and productivity. With billions of work hours lost annually, the nation risks lagging in education, innova
apicture Subbiah Sridhar
31 Mar 2025
The time to act is now before the rumbling of the bulldozer becomes the soundtrack of our silence. Before we wake up to find that justice, like the homes it once protected, has been reduced to rubble…
apicture Robert Clements
31 Mar 2025
Fr Xavier Vadakkekara is no more. A personality who inspired scores and mentored many is gone. He lived a life unlike many others. In death, too, he took a different path by donating his body to the A
apicture Marydasan John
24 Mar 2025
I was his collaborator in three of his successful initiatives and a few of his unsuccessful ventures. But to me, Capuchin friar Fr Xavier Vadekekkara was, first, a friend who knew I would understand h
apicture John Dayal
24 Mar 2025