Messing Up with Language

Dr Suresh Mathew Dr Suresh Mathew
06 Jun 2022
It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country.

‘Hindi should replace English as the link language and it should be the language of communication for the non-Hindi speaking areas or States,’ said Union Home Minister Amit Shah recently. ‘Hindi will always be India’s mother tongue and national language,’ said Bollywood actor Ajay Devgn in a recent tweet. These two recent developments triggered yet another round of vociferus debate and reignited emotions lying like smouldering embers. Coming from a film star to another actor from the fraternity, the tweet could be ignored, or even dumped to the dustbin. But the statement by the Union Home Minister apparently reflects the ‘Hindi-Hindutva-Hindustan’ ideology that raises its head off and on, thumbing one’s nose at the multi-lingual, multi-cultural and multi-religious country. It is not for nothing that the founding fathers of the Constitution desisted from making Hindi the national language, instead kept it the official language.   

The language issue is bound to touch a chord with the non-Hindi speaking people. Any move to make Hindi the national language or the sole ‘link’ language would lead to backlash, especially in Southern states where it is rarely spoken. A random look at countries around the world would help us understand the issue better. The percentage of people speaking the national language of the respective countries is a clear indication of the yardstick used in this regard. Mandarin is spoken by more than 70 % of people in China; Sinhala is the language of over 75 % in Sri Lanka; In Sweden, 90 % speak Swedish; In Brazil, 99 % speak Portuguese. More than 80 per cent people speak Arabic in Saudi Arabia; Close to 75 per cent speak English in Australia. This is true with most countries in the world in deciding the national language. Interestingly, though an overwhelming majority of people speak English in the US, yet it does not have a national language.

In contrast, only around 40 per cent people speak Hindi in India. This might have prompted the Constitution-makers not to opt for a national language. Instead, they opted for Hindi as the official language; and through the Official Language Act 1963, the government also provided for ‘continuation of English language for official purposes of the Union.’ Thus, Hindi and English are ipso facto the link languages of the Union. English is mandatorily used in official purposes and communication between the Central Government and the States. However, States have the liberty to specify their own official language/s through legislation. 

Unfortunately, these decades-long practices have been thrown to the wind by the present regime which has been sending communication in Hindi to non-Hindi speaking States. It seems the government is taking forward the notion of ‘one nation-one language’ which is unrealistic in a multi-lingual country. The government has to respect the regional sentiments. It should be left to the people of non-Hindi speaking States to decide what should be their language of communication. If they want to continue with English, which is the link language globally, the Centre should not interfere with their freedom to do so. The government should desist from dictating terms in this regard. ‘Ideologically biased’ moves would widen the cracks between the Centre and the States. It could flare up sentiments; the riotous situation of the 1960s, as witnessed in some parts of the country, should continue to send alarm bells ringing to a regime which has failed to keep its ear to the ground.  

Hindi Union Home Minister Amit Shah Ajay Devgn Sudeep Kichha Hindutva Hindustan National Language Official Language Act One nation one language Linguistic Plurality Linguistic Diversity Editorial Issue 24 2022 Indian Currents Indian Currents Magazine

Recent Posts

Dr Randall Sequeira's arrest raises questions about the criminalisation of solidarity with Adivasi communities resisting mining projects. As a doctor who chose service over comfort, his case highlight
apicture Jubel D'Cruz
16 Nov 2026
From pioneering healthcare and education to the freedom struggle, social reform and nation-building, Indian Christians have contributed immensely to the country's progress. Yet, their legacy of servic
apicture P. A. Chacko
16 Nov 2026
Sonia Gandhi's Belonging offers an intimate account of a life shaped by love, loss, duty and political upheaval. It challenges the persistent myths cooked up against her while also reflecting on India
apicture A. J. Philip
16 Nov 2026
The US midterm elections offer India an important democratic lesson: political power is never permanent, and no leader is above public scrutiny. A strong opposition, accountable government, independen
apicture Jacob Peenikaparambil
16 Nov 2026
Uttar Pradesh is the Congress's ultimate test of national relevance. Rebuilding its fractured coalition, addressing grievances and negotiating credible alliances are essential if it hopes to regain re
apicture John Dayal
16 Nov 2026
India's political leadership has consistently avoided unscripted public debates, hiding behind parliamentary conventions. Rahul Gandhi's challenge to Narendra Modi revives an important democratic ques
apicture Jijo Thomas Placheril
16 Nov 2026
India's fisheries boom must translate into better lives for those who sustain it. Rising production and exports mean little when traditional fishers face mounting debts, climate risks and inadequate s
apicture Jose Vattakuzhy
16 Nov 2026
Adopted from Kolkata as a toddler, Italian nurse Ramona Tratter returns to her birth country to bring healthcare and hope to marginalised communities in Bengal.
apicture CM Paul
16 Nov 2026
There's a wonderful convenience to changing a name. You can invite the press, pull a cord and have a photograph of the job being done.
apicture Robert Clements
16 Nov 2026
From Serbia to Brazil, Israel, the United States and India, people are challenging authoritarianism, corruption, communalism and war. A global awakening is gathering momentum, with youth-led movements
apicture Cedric Prakash
09 Nov 2026